Il nome inglese completo della Post-Traumatic Stress Disorder Checklist-Civilian Version (PCL-C) è The PTSD Cheeklist-Civilian Version, nota anche come versione civile della Post-Traumatic Stress Disorder Checklist, un questionario sui sintomi del disturbo da stress post-traumatico composto da 17 voci sviluppato sulla base del DSM-W nel novembre 1994. La traduzione cinese è stata completata nel luglio 2003 dal professor Jiang Chao, dal professor Zhang Jie dell’Università statale di New York a Buffalo e dal Centro di ricerca americano sul disturbo da stress post-traumatico dopo molteplici traduzioni in cinese e inglese.
Il disturbo da stress post-traumatico (PTSD) è un disagio psicologico persistente causato dall’aver vissuto o assistito a un evento traumatico grave. Questi eventi traumatici possono includere guerre, violenza, incidenti, disastri, abusi, ecc. Esistono tre categorie principali di sintomi di disturbo da stress post-traumatico: rivigilanza, evitamento e ipervigilanza. La riesperienza si riferisce al verificarsi ricorrente di eventi traumatici nei ricordi, nell’immaginazione o nei sogni, causando forti reazioni emotive. L’evitamento si riferisce all’evitamento deliberato di pensieri, sentimenti, attività o situazioni legate a un evento traumatico, con conseguente riduzione dell’interesse e della partecipazione alla vita. L’ipervigilanza si riferisce all’eccessiva sensibilità e vigilanza nei confronti dell’ambiente circostante, che si manifesta con disturbi del sonno, irritabilità, disattenzione, nervosismo, ecc.
Se vuoi scoprire se sei a rischio di disturbo da stress post-traumatico, puoi sostenere il nostro test online gratuito. Questo test si basa sulla scala di autovalutazione del disturbo da stress post-traumatico (PCL-C), uno strumento di valutazione del disturbo da stress post-traumatico ampiamente utilizzato sviluppato dal Centro nazionale per la ricerca sul disturbo da stress post-traumatico. La scala PCL-C è appositamente progettata per valutare le esperienze post-traumatiche delle persone comuni nella vita quotidiana (in contrapposizione alla guerra). Richiede ai soggetti di valutare quanto sono stati disturbati da domande e lamentele nell’ultimo mese su una scala a cinque punti: 1 ‘per niente’, 2 ‘un po’’, 3 ‘moderatamente’ e 4 ‘abbastanza’ , 5 ’estremo’. Può essere suddiviso in 4 fattori, vale a dire: risposta di vigilanza accentuata; risposta di evitamento a ripetute esperienze traumatiche e mancanza di risposta alla funzione sociale; Viene accumulato il punteggio totale di ciascun elemento (17-85). Maggiore è il punteggio, maggiore è la possibilità di disturbo da stress post-traumatico. Questo modulo fornisce un punteggio continuo basato sul numero e sulla gravità dei sintomi. È uno strumento multidimensionale per l’osservazione del disturbo da stress post-traumatico. Può anche essere utilizzato come strumento di valutazione dell’intervento psicologico nella ricerca clinica. Negli Stati Uniti, la scala PCL-C viene spesso utilizzata come scala per diagnosticare i sintomi del disturbo da stress post-traumatico e valutare l’efficacia dell’intervento o del trattamento per il disturbo da stress post-traumatico.
È stato studiato che la versione cinese del PCL-C ha affidabilità e validità relativamente buone e ha una buona discriminazione.
La scala PCL-C contiene 17 domande che coprono le tre principali dimensioni dei sintomi del disturbo da stress post-traumatico. Devi solo selezionare le opzioni per ciascuna domanda in base alla tua situazione reale nell’ultimo mese. Il completamento del test richiede circa 5 minuti. I risultati del test sono solo di riferimento e non rappresentano una diagnosi formale.
Se sei pronto, fai clic su Avvia test. Buona fortuna con i tuoi test!
